韩国人继“端”走了我们的端午节申遗成功,随后对我们的古老文化产生了异乎寻常的兴趣,对“中医”“书法”的垂涎还嫌不够,没想到如今发展到连我国的“盗”都不放过。近日,一部改编自我国小说的电视剧《一枝梅》在韩国开拍,非说地道的中国侠盗“一枝梅”是“韩国的罗宾汉”,令人啼笑皆非。而历史上粗犷的大盗,扮演者竟是阴柔的“王的男人”李俊基,更是让**跌眼镜。
幸亏我们有过港版“一枝梅”
韩国人对我国的文化真是有着令人无奈的热爱,继将“端午祭”成功申请为韩国的文化遗产后,又将“中医”改头换面为“韩医”进行申遗工作。而近日,韩国人又将我国小说《欢喜冤家》中第24回故事中登场的人物“一枝梅”搬上荧屏,非说是自家的。“一枝梅”是一个侠盗,凡到有钱人家盗物,便留画梅花一朵,以此得号。香港曾将该故事搬上银幕,即《怪侠一枝梅》,由黄秋生扮演“一枝梅”,行侠仗义,十分搞笑。
因为“一枝梅”的形象十分有特点,随着《欢喜冤家》在朝鲜时代后期传到朝鲜,“一枝梅”也开始出现在朝鲜的文学作品中。而上世纪韩国著名漫画家高宇英的漫画,更使“一枝梅”成为了韩国家喻户晓的人物。只是从那个时候开始,他们就以匪夷所思的方式将我们的侠盗“抢”了过去。漫画版《一枝梅》中主人公“一枝梅”成了朝鲜时代劫富济贫的大盗,成了与洪吉童、林巨正齐名的朝鲜3大侠盗之一。
阴柔李俊基为“侠盗”再减7公斤
此次,有别于港版黄秋生粗犷的“一枝梅”形象,韩版“一枝梅”由“王的男人”李俊基扮演。原本已经瘦削的他,又减肥7公斤。据说是为了表现侠盗飞檐走壁的轻灵。韩国人说要把他塑造成“朝鲜版的罗宾汉和蜘蛛侠”,到时候不知道会不会吊根绳子便满世界乱飞……
可怜的李俊基为此不得不每天花去8个小时进行武打训练。据说在已曝光的片花中,李俊基版的“一支梅”那“黑色长袍,敏锐的眼神和手中的飞镖都令人印象深刻”。
此次韩片《一枝梅》的投入约为10亿韩元,除了李俊基外,骑马、武术等华丽的动作场面也是它的看点所在。而为李俊基配戏的还有花美男金时厚、清新美女李英雅、韩孝珠以及安吉江、李文植、金罗河等中年演技派。据悉,该剧将接档《放送人生》从5月开始在SBS播出。